Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada
(with Pronunciation Between And English Language
Translation, By Dapianoman)


(Piano Intro)

O Ariá Rai, O?


Obá, Obá, Obá,


O (o, O, O, O,) Ariá Rai, O?


Obá, Obá, Obá...


***********

CHORUS 1

***********

Mas Que Nada


Sai Da Minha Frente Eu Quero Passar


Pois O Samba Está Animado


O Que Eu Quero é Sambar


Este Samba Que é Misto De Maracatu


é Samba De Preto Velho


Samba De Preto Tu


***********
CHORUS 2:
***********

Mas Que Nada


Um Samba Como Esse Do Legal


Você No Vai Querer


Que Eu Chegue No Final


++++++++++++++++++++++++++++++++

*******************************
English Translation (very Rough)
********************************

Oh, Little Song, What Are You?
What? What? What?

More Of That Nothing
It Wants To Pass In Front Of Me
To Liven Up The Samba
What I Want To Do Is To Samba
This Samba, The Samba Of Veiled Color
The Mix Of Your Maracas,
The Samba Of Antique Veiled Color
More Of That Nothing,
A Samba That's Just Barely Cool
You