UNTUK BERPIKIR BAHWA MAN
TO THINK THAT A MAN

TERKENAL SEPERTI ANDA
AS FAMOUS AS YOU ARE

BISA MENCINTAI YANG MISKIN
COULD LOVE A POOR

TIDAK ADA YANG SEPERTI SAYA
LITTLE NOTHING LIKE ME
AKU INGIN MENJADI...
I WANNA BE...

BAGIAN DARI BA, BUENOS AIRES
A PART OF B.A., BUENOS AIRES

APEL BESAR!
BIG APPLE!
Dia Ingin Menjadi...
She Wants To Be...

Bagian Dari B.A., Buenos Aires
A Part Of B.A., Buenos Aires

Apel Besar!
Big Apple!
Dengarkan Saja Itu!
Just Listen To That!

Mereka Mengejarmu, Magaldi...
They're On To You, Magaldi...

Aku Akan Keluar Selagi Kamu Bisa
I'd Get Out While You Can
AKHIRNYA TERJADI!
IT'S HAPPENED AT LAST!

AKU MULAI MULAI!
I'M STARTING TO GET STARTED!

AKU KELUAR...
I'M MOVING OUT...

DENGAN PRIA SAYA!
WITH MY MAN!

- Sekarang, Eva Jangan Terbawa Suasana!
- Now, Eva Don't Get Carried Away!

MASA LALU MONOTONI!
MONOTONY PAST!

SUBURBIA BERHENTI!
SUBURBIA DEPARTED!

SIAPA YANG PERNAH BISA DICARI
WHO COULD EVER BE FOND

DARI BELAKANG DARI LUAR?
OF THE BACK OF BEYOND?

Jangan Dengar Kata-kata Yang Tidak Saya Ucapkan!
Don't Hear Words That I Didn't Say!
Apa Itu?
What's That?

Anda Akan Meninggalkan Gadis Yang Anda Cintai?
You'd Desert The Girl You Love?

"Gadis Yang Kucintai"...
"The Girl I Love"...

"Apa Yang Kamu Bicarakan?"
"What Are You Talking About?"

Dia Benar-benar Mencerahkan Pertunangan Anda Di Luar Kota
She Really Brightened Up Your Out-of-town Engagement

Dia Memberi Anda Semua Yang Dia Miliki, Dia Tidak Ada Dalam Kontrak Anda!
She Gave You All She Had, She Wasn't In Your Contract!

Anda Pasti Cukup Lega Karena Tidak Ada Yang Memberi Tahu Surat Kabar...
You Must Be Quite Relieved That Noone's Told The Papers...

Sejauh Ini!
So Far!
AKU INGIN MENJADI
I WANNA BE

BAGIAN DARI BA, BUENOS AIRES
A PART OF B.A., BUENOS AIRES

APEL BESAR!
BIG APPLE!
APAKAH SAYA TELAH MELAKUKAN...
WOULD I HAVE DONE...

APA YANG SAYA LAKUKAN
WHAT I DID

JIKA SAYA TIDAK BERPIKIR...
IF I HADN'T THOUGHT...

JIKA SAYA TIDAK TAHU...
IF I HADN'T KNOWN...

KITA AKAN TINGGAL... BERSAMA?
WE WOULD STAY... TOGETHER?
Sepertinya Saya...
Seems To Me...

Tidak Ada Gunanya Melawan
There's No Point In Resisting

Dia Telah Mengambil Keputusan, Anda Tidak Punya Pilihan!
She's Made Up Her Mind, You've No Choice!

Mengapa Anda Tidak Menjadi Orang Yang Menemukannya?
Why Don't You Be The Man Who Discovered Her?

Anda Tidak Akan Pernah Diingat Karena Suara Anda!
You'll Never Be Remembered For Your Voice!
Kota Bisa Menjadi Surga
The City Can Be Paradise

Bagi Yang Punya Uang...
For Those Who Have The Cash...

Kelas Dan Koneksinya
The Class And The Connections

Apa Yang Anda Butuhkan Untuk Membuat Percikan!
What You Need To Make A Splash!
Orang-orang Sepertimu...
The Likes Of You...

Tersapu
Get Swept Up

Di Pagi Hari Dengan Sampah
In The Morning With The Trash

Jika Anda Kaya Atau
If You Were Rich Or

Kelas Menengah... - KELAS KELAS TENGAH!
Middle Class... - SCREW THE MIDDLE CLASSES!

AKU TIDAK AKAN PERNAH MENERIMA MEREKA!
I WILL NEVER ACCEPT THEM!

KELUARGA AYAH YANG LAIN ADALAH KELAS TENGAH...
MY FATHER'S OTHER FAMILY WERE MIDDLE CLASS...

DAN KAMI DIJAUHKAN DARI PENGLIHATAN...
AND WE WERE KEPT OUT OF SIGHT...

TERSEMBUNYI DARI PANDANGAN...
HIDDEN FROM VIEW...

DI PEMAKARANNYA
AT HIS FUNERAL
Lakukan Semua One Night Stand Anda ...
Do All Your One Night Stands...

Memberi Anda Masalah Ini?
Give You This Trouble?
Eva, Waspadalah Terhadap Kota
Eva, Beware Of The City

Ini Lapar Dan Dingin...
It's Hungry And Cold...

Tidak Bisa Dikendalikan, Itu Gila!
Can't Be Controlled, It Is Mad!

Mereka Yang Bodoh Ditelan Seluruhnya!
Those Who Are Fools Are Swallowed Up Whole!

Dan Mereka, Yang Tidak Menjadi
And Those, Who Are Not Become

Apa Yang Seharusnya Tidak Menjadi, Berubah!
What They Should Not Become, Changed!

Singkatnya, Mereka Menjadi Buruk!
In Short, They Go Bad!

- BURUK BAIK UNTUK SAYA!
- BAD IS GOOD FOR ME!

SAYA BOSAN, SANGAT BERSIH DAN DIABAIKAN!
I'M BORED, SO CLEAN AND SO IGNORED!

SAYA HANYA DAPAT DIPERCAYA...
I'VE ONLY BEEN PREDICTABLE...

TERHORMAT!
RESPECTABLE!

BURUNG TERBANG KELUAR DARI SINI JADI...
BIRDS FLY OUT OF HERE SO...

KENAPA, OH KENAPA, OH KENAPA AKU TIDAK BISA?
WHY, OH WHY, OH WHY THE HELL CAN'T I?

SAYA HANYA INGIN BERBAGAI...
I ONLY WANT VARIETY...

MASYARAKAT!
OF SOCIETY!
AKU INGIN MENJADI...
I WANNA BE...

BAGIAN DARI BA, BUENOS AIRES
A PART OF B.A., BUENOS AIRES

APEL BESAR!
BIG APPLE!
Dia Ingin Menjadi
She Wants To Be

Bagian Dari B.A., Buenos Aires
A Part Of B.A., Buenos Aires

Apel Besar!
Big Apple!
Lima Tahun Dari Sekarang, Saya Akan Kembali
Five Years From Now, I Shall Come Back

Dan Akhirnya Berkata:
And Finally Say:

"Kamu Punya Caramu Sendiri, Datanglah Ke Kota!"
"You Have Your Way, Come To Town!"

Tapi Anda Akan Melihat Saya Dengan Mata Orang Asing
But You'll Look At Me With A Foreigner's Eyes

Kota Ajaib...
The Magical City...

Kota Gadis Yang Lebih Muda
A Younger Girl's City

Sebuah Fantasi Yang Sudah Lama Ditinggalkan - SEMUA YANG TELAH ANDA LAKUKAN PADA SAYA...
A Fantasy Long Since Put Down - ALL YOU'VE DONE TO ME...

APAKAH ITU FANTASI ANAK PEREMPUAN?
WAS THAT A YOUNG GIRL'S FANTASY?

SAYA MAINKAN GAME KOTA ANDA DENGAN BENAR
I PLAYED YOUR CITY GAMES ALRIGHT

Bukan?
DIDN'T I?

AKU SUDAH TAHU APA YANG MASAK
I ALREADY KNOW WHAT COOKS

BAGAIMANA RASA DAN TAMPAKNYA KOTA KOTOR!
HOW THE DIRTY CITY FEELS AND LOOKS!

SAYA MENCIPTAKANNYA MALAM TERAKHIR!
I TASTED IT LAST NIGHT!

Bukan?
DIDN'T I?
AKU AKAN MENJADI
I'M GONNA BE

BAGIAN DARI BA, BUENOS AIRES
A PART OF B.A., BUENOS AIRES

APEL BESAR!
BIG APPLE!
Dia Akan Menjadi
She's Gonna Be

Bagian Dari B.A., Buenos Aires
A Part Of B.A., Buenos Aires

Apel Besar!
Big Apple!
Eva, Waspadalah Terhadap Ambisimu
Eva, Beware Your Ambition

Ini Lapar Dan Dingin...
It's Hungry And Cold...

Tidak Bisa Dikendalikan, Akan Menjadi Liar!
Can't Be Controlled, Will Run Wild!

Ini...
This...

Dalam Diri Seorang Pria Adalah...
In A Man Is...

Cukup Bahaya!
Danger Enough!

Tapi Kamu Seorang Wanita
But You Are A Woman

Bahkan Seorang Wanita Pun Tidak!
Not Even A Woman!

Bukan...
Not...

Sangat Lebih Dari Seorang Anak!
Very Much More Than A Child!

Dan Apapun Yang Kamu Katakan
And Whatever You Say

Aku Tidak Akan Mencurimu
I'll Not Steal You Away